%PDF-1.7 % 11 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20150303172603+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 12 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 12 0 obj <> stream xQF3H]Rf ٜݳaknlˑ>r]%{lO.6,jIF'$[__L;~jR%񏹼2gw7=crxtcH/o,;r3Μw_}A!2zx-qL?1W477шӐy6G.xu닳_]<{ịgӿ<ɣw컻_\~XGFnvF&:8<39ù9h+yUKSl~#LhoNi*f{L\yXZzהx+<0b<~.>͸/gXfj[LʙWr^٬Z#s jJ])O(pӣex1}e޻?r2wO0&>~L^V3 fT3RkGD9d֭4hL,Ǖ/ / _jgq-%|^UsjʷqͧB_b)hWuSԷe۽#(u*jMqUii-U)M5._:~~HtsFa iU7bU5V8Y7vOq6Ϛ `Bͳrq;g5f)JSd ɦpbqy^,"t rYjh^;k)>rWٛC•le̫׋IqZD%*I!j,zZjty&IZNWXWkP5;zxJժ+Rnq)|nT%dp4dkծPΌxZir9a7b򉶭?\~ײmObJ2IAq˦9:، ޽U{z,:O]y]<|(r1)7*m`aETv?4lzpщk?=FSł49_JܥzErVկ #[m@fU5B(eY]oaُ2G?ώ%zlmfPwL^%!)e/G&>댖|OgF+pr,\*ñ(ߚDVΘ[w' )˲xl$ ^VxndĜΝ驒14R5i]smڝ,I Ǻev̓^2TJlg ;Qsw^Wj&eY&2N=L6 L'+s2=6$X^5*+t'pYt4K-1'i<+s$.\-swDKN@吅_ijM̊}^O@< Y=6˸̘ `e~<˭j /MXiRHr1&9]pHDsWf22|4&HL?$ZITC9c$JuqLi!KjLf]:idل;%c]e̾QF(>8A8N\-9qp$vj$WR/ 7N ΔQʔI2@G6$8xvVJ^Hi۰tKb2mDRNRK&@I&ixb$OcnST?6ŘK3g"$tGvS|ĜINfL'AW&W&'fr[(艭+2VO-bdR-gt٥]$],2[X;\Y6RY.WL&[GT ˠStY0˦voqp]K<~vtoy8/7R@&\ 2lj\ܑ3|!佄߾V$uCSI=+h}mryюk /2Q/Z'Pjy(58bDRSCw ,'Hjy(58bDRSC)ơ#~.~F 5uMHM]RS@j5Pjq 5.ƁT#|(5cT@jT@jRS RSgl 5uHM ԐRSt 55RSHMņy3a@jj@jjHM)ơ#bJ,)F$5^}q*dpɆŸQr2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɘn2&cɈn2&#Ɉn2&#ɟ/d@7_]q9-mn{SUFsz3[kW%9QN(Ô!tr:D9SN(Catr:L9QN)C!0tr:D9QN(Ô!tr:D9SN(Catr:L9QN)C!0tr:D9QN(Ô!i崘rZD9-SN(Ebi崈rZL9-QN)E"i1崈rZD9-QN(Ŕ"i崘rZD9-SN(Ebi崈rZL9-QN)E"i1崈rZD9-QN(|)SUiUѮv\znVI^w?ͼXTAmbr*ϚϥC OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB$> OB0$> O$> OB}1GC\lZ3sצEP%oV2#҃G\,g>uyb*yFcN&jVb7]Ǐ֋ڈqtvXՎ}6Plڪ]jϷ/6O/?1_}yi꧃PiJro hZ>)s[ì/S) Oxolh /G|w3<|n!W mH+Mgb~]o}㇎u~g\>{oٽGOꙃ?y3o})&Va h% I@0al 9`o0`h  )@O0`h @/0V`l `0`h @/_hyAσ?~}|> /Annots [ 6 0 R ] /PZ 1 >> endobj 14 0 obj <> stream x\MsGWqAE;;1C (ϰ1n sՍNi,YkK`P*3+_)JszH}Wo(#xXfqsVlmϯգ;/~|^mke2Sla,"DPcJ5 2yA1͋8 ,3qi'`uZ`c*X y3J38-a ~| eDuD'QXcF'I L\b`MeaN07&(+"uXAdI9M1H~YX7eZ3XX@sPIޘÈ[5/+džy t\XM:eIfi6* v!80{d<67z;Sbl($Y:ӱqyif5&M <'2)彙.L`eVxf5o}p"'0fkeYE6IJ ۛ6$y̮(cc{h 0R-PIESAK\V3KEF2s,:y71M.I4.l#&)uc4`f#\k^ZLct^04r"w Qd2fÙDHO0>iV`LlcBG|81E4cA%6;) kT&I?`ND #67*s  3>-cT SPLp.G%T.'{KNh{2m!8RI;Wp:1{G3M1`<3+΁ /X{+ x:69c;B4ppoKD9% _48{_}TC^Qh֡Qչ~N>P~ewO-%HJ]3WNw6-ӳG+|YzWkfGE|l)]8ŝ7uժ _e;0d yݫzzf M?b'ٿ?f0c4ũӷ.4Ğu>UYvv_߿jVKn~T]ڗu_=s @yqPc&w岮s#py \F<0NE.80J\$qapbnZ_}~c,^Xk=-n{Uu~j,\s7du$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$udu$u$u~kgOչښ^A!x{߻Tu3sk~hzݸ3svV]u[ԕuuӸƮ~ywz@ZWs͉zj;ՀRj^7>8˯lI+MٍW?G-[۩zT~+(ppUHa<6MyY7qq"ۂ|(;z[tp\#q,6l` kQw}ܙ=>x4˴Zs@Z&l~7(OgH>8PkpD TV!8An :6j>v韵o⠧ի y!B{{ ?.ďw3N]?߸ѹHI7"kWqkݕ#A4Ԕ{+8QXP5aɸ\@m*Wk Sh6yLCr&}F%R[>p;WmB;6_".$5fUQ=jZqWK}}pIm®Vo)nS8t-uciQGɰ>h"zӮ@vkl9uHWq;#T{U7/Mrv?F,L_ ܅Vuݶ;VIޥ; ~PB#]u] |f3_Xu۞^3XҁVAWnłrhfVoexVvWy3\} F/pf~p=w079ǐ=)_ٻ0*9W7t |M-xknplbTsm7'ܝ Kש[g&HZϯ.ծO#÷Ȧ3n+w7q=/y{ݽ$K\T(OXg7EXwe%ǨUs? endstream endobj 15 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20150303172603+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 16 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R ] /PZ 1 >> endobj 16 0 obj <> stream xWn0SUkczU]#f݆Im/(8P_cOG!#!MU#}F¦An̟-|ߺpsMj'W/]4N&Y%b i7hu~8[q1 Y'}0Xnb)F9ER C6LJ^LG~RMR#7 W7nᮾ.dK)C\ y#cN= UH-lM me5 +p'?M宖 aD&rDiqfgGZD {# efh݅.(Spt#c@@0[SJn > endobj 3 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 17 0 obj <> /Length 5651 >> stream x\y|T~sL2C ("?պP*.u+ O]Zq+Ŋj ®P@VYHBBBf2=qL2%<̜9y Ǟ@ WN I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!IBHQ'$N I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!I)u" )'ص p-xńXGO">`24#G ކַz1""!.Y@`% pbE y3CDZ~?F|y`n:(;=P2d1D@ TwG E)JaQU; 7(B(<",M߀i}trYu"Dpɩdn65[Eb!iolU1Q{d{T~wLiuʹ Bd$xTVDb:[ܬa(P@[P{,u/N\1,d{Gkeg O .)HK*$銈S!GN)HX@xEdqhֱo|ݑe=E$f܈)Z:{Tq+n"W5M lwc\e#9%>M$ ls8&G ;ה{m3MtoJJXT5g\7ǯqeC"[3.}_>$QQBf@@E[= (W%OLT!L/|^7'$C`r(T,>p0; /Xd=ggxG3o..΁hYT+KyQ=cVg"VW8B c]R^kE$!qzJBCo~ 8qp2NI$ ̸'_38hS$bS: ^0u8.=~ݪ}r3 ,MB (XBq]vWCz铕^+ *"MЌ@<.SEt$ ,ni񧫖$s `  r3KL3ymJȌ#m(j,(@h4ÛFdflrX,G3r$±ɬӰZ/:uHR9*>W{M_a΅C{_>OОK AҜu(&o,] w\/Pta !>I5e*1LD`tUضLuFnw'+w>;cɄ#.8'1+>l?>{7'0ںw1~ٗy%v ;jDKNyc.9Kǥ0 Z̙A `ٷ\Б@qA;GvVP"jpoUo Gܴs}Ԑ'>Kﭠ9+Vw]ҷ{G)%-Z=`9K$&WA=|d~ϹmK.3W!RB XՇ<'KNڵL<]|)fI Q (T1Չά9пgvY6?}ƜuwV2r ?6iP .XTvo ݭ!zʜ7];Q}ǡf#1DDͅOٷ_5,˶~=-!(!& xAe}9s-o{稧ho!x:Nv[aa"ZD/]WqC4!u4|&N"VfE.z1EXLXXd֪n?\)",Y+뎩3W HIhԊ354e;ϋ;1sW睃FND?Ey*:lʫRb7Ѻ5UC'4¶lsO"XhRvT6_qמ+I`)/1ViGz]>Щp-?8c18<4&!oW[d_21lp}y_Fϫ4)"hŖ@4>X iP3-VB"Z^۹ ՟.EDDly38ϻs}݊u\ˤH3Tzw8䴮]ӽf>=$6;io4;]XأS\KX(>2VkA]=A0,sJveg~%̬吶1 ѫo8.cƹ{_+3w}dҨ:-L2" J$^7#(S쯶d&(;6\/mi繢$T]7šLxɯ-`(}nr'3w?v$OĩS0-ʍ4FKۥgmqp'v)2~-gc.YgUm stDwFu/.0bn.9~Ġxdڒ_t()_s؉'{$VlQSeC5U|pf^ jDcnƏ<Fx6 :16ry-ie|(c'] m>tc)^{I\07uǙ}{ QA!Tdc:373r`^Vqt ޱwpb| {M#hPtD~;k>D)lk玹מꙧtE CŞZ 7Qu\6xSف}odHzʪË cW?k\XVE[uB$#KEyNklG];O\>/˰(c4X0q[vфԢtH|̔XIZ+E݂5Lw 9bR C|˧/JP4ŷh\>jSWn 쵋?DZ``hE ce@ܺ\o<\S(u1Ci3ŔxS=zX7XDgcGW~Z垊&WD7rmŰV\Keza[CVN0tIG=s$⏇& m 9V[X"^e8#^Q(9+wʾ/۶y!ŘhF؄YZ.,Nw4-agx=TyfgxaZ4\TP➺־=&`9bG}ͨʀS5{l)U:\xr@`b80j?6zl!&.QA}X⿢-fn&Tmf h릤CZJpŭ〬 JC[D& (ܴK@"Tzh@}6vhg|TB"HQsi^\{-hhN eSH)ꤐ$RI!IBHQ'$N I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!IBm%8 endstream endobj 4 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /Filter /FlateDecode /BBox [0.000000 0.000000 595.276000 76.535433] /Matrix [1 0 0 1 0 0] /Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F2 5 0 R /F1 3 0 R >> /XObject << /I1 17 0 R >> >> /Length 383 >> stream xŔOO0Rv?{D"^XrC=bʬ8n#͹HX#;3yߋn|FzV7Aiaɵz|w@$$ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 5 0 R >> /XObject << /XT4 4 0 R /I1 17 0 R >> >> endobj 6 0 obj <> /H /I>> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 10 0 obj <> /H /I>> endobj 18 0 obj << /Title (EUTELSAT E OPEN SKY OFFRONO IL CINEMA VIA SATELLITE CHIAVI IN MANO - Proiezioni Live e Film Digitali \(DCP\) direttamente in sala) /Author (Eutelsat Italia) /Creator (WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria \(http://www.techna2.com/blog\) with TCPDF) /Producer (TCPDF 5.9.178 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20150303172603+01'00') /ModDate (D:20150303172603+01'00') /Trapped /False >> endobj 19 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4453 >> stream application/pdf EUTELSAT E OPEN SKY OFFRONO IL CINEMA VIA SATELLITE CHIAVI IN MANO - Proiezioni Live e Film Digitali (DCP) direttamente in sala Eutelsat Italia 2015-03-03T17:26:03+01:00 WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria (http://www.techna2.com/blog) with TCPDF 2015-03-03T17:26:03+01:00 2015-03-03T17:26:03+01:00 TCPDF TCPDF 5.9.178 (http://www.tcpdf.org) uuid:8ddac685-0820-b6bc-3730-592b9b77d739 uuid:8ddac685-0820-b6bc-3730-592b9b77d739 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 20 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [11 0 R /FitH null] /Metadata 19 0 R >> endobj xref 0 21 0000000000 65535 f 0000011458 00000 n 0000018332 00000 n 0000011532 00000 n 0000017645 00000 n 0000011638 00000 n 0000018468 00000 n 0000018755 00000 n 0000019039 00000 n 0000019339 00000 n 0000019645 00000 n 0000000015 00000 n 0000000467 00000 n 0000005603 00000 n 0000006073 00000 n 0000010276 00000 n 0000010765 00000 n 0000011749 00000 n 0000019918 00000 n 0000020607 00000 n 0000025143 00000 n trailer << /Size 21 /Root 20 0 R /Info 18 0 R /ID [ <8ddac6850820b6bc3730592b9b77d739> <8ddac6850820b6bc3730592b9b77d739> ] >> startxref 25353 %%EOF Eutelsat Italia | EUTELSAT E OPEN SKY OFFRONO IL CINEMA VIA SATELLITE CHIAVI IN MANO – Proiezioni Live e Film Digitali (DCP) direttamente in sala EUTELSAT E OPEN SKY OFFRONO IL CINEMA VIA SATELLITE CHIAVI IN MANO – Proiezioni Live e Film Digitali (DCP) direttamente in sala « Eutelsat Italia

EUTELSAT E OPEN SKY OFFRONO IL CINEMA VIA SATELLITE CHIAVI IN MANO – Proiezioni Live e Film Digitali (DCP) direttamente in sala

Un pacchetto completo per la trasmissione del cinema via satellite. E’ quello che offre Open Sky, il partner di Eutelsat specializzato nella distribuzione via satellite di contenuti digitali HD e 3D, ai distributori di contenuti e ai gestori delle sale cinematografiche abilitate alla ricezione dei segnali satellitari. Nella giornata del 5 ottobre ben 115 sale hanno proiettato in diretta via satellite il film “Il mondo di Patty”, tratto dal musical che ha conquistato i botteghini di tutto il mondo. Nei giorni successivi 75 di queste hanno proiettato il DCP per le repliche dello stesso evento, che era stato inviato nei giorni precedenti via satellite.

Un risultato che va a bissare il grande successo realizzato questa estate con la proiezione 3D nei cinema delle partite della Coppa del Mondo 2010, reso possibile grazie alla velocità di trasmissione dei dati e all’affidabilità assicurata dal satellite Eutelsat ATLANTIC BIRD™ 3, che ha trasmesso in diretta il flusso audiovisivo, dopo aver anche trasferito il film digitale direttamente nei server di alcune sale.

Grande soddisfazione è stata espressa sia da parte del content provider, che con l’offerta di Open Sky e Eutelsat trova la soluzione all’avanguardia per il trasporto per tutte le tipologie di contenuti, sia da parte degli esercenti, che hanno ricevuto in digitale sia il contenuto LIVE sia il DCP, utilizzando la stessa innovativa infrastruttura. Il film, dopo essere stato memorizzato nel decoder fornito da Eutelsat, è stato scaricato velocemente e in piena sicurezza in tutti i server di sala. L’Help Desk dedicato di OpenSky ha fornito supporto in tempo reale a tutti gli esercenti prima e durante l’esecuzione dell’evento, per assicurare un corretto svolgimento dello spettacolo.

Queste proiezioni si vanno ad aggiungere al calendario di altri eventi già trasmessi da Eutelsat sui suoi satelliti e gestiti in diretta da Open Sky nei migliori cinema europei:

  • LIVE 3D “Roland Garros” finale maschile (6 giugno)
  • LIVE “BIG4” il concerto trasmesso a 120 cinema (22 giugno)
  • LIVE “Le Petite Danseuse” trasmesso a 25 cinema (8 luglio)
  • LIVE 3D “Die Fantastischen 4” trasmesso in 88 cinema in Germania (30 settembre)
  • LIVE 3D della partita di Basket LA Lakers – Regal FCB a Barcellona (7 ottobre)

L’elevata qualità dell’immagine e della trasmissione, l’entusiasmo degli esercenti e degli spettatori sono elementi che stabiliscono il primato del sistema live al cinema, così come la qualità delle riprese in 3D stereoscopico, la regia dedicata e la tecnologia avanzata utilizzata sul campo.

TRACK RECORD

  • Live Entertainment: “Cesaroni al cinema”, “Grupo Compay Segundo”, “Elton John live in Paris”, “Carmen”, “Alessandra Amoroso”, “BBC Electric Proms: Robbie Williams”; “Metropolitan of New York” Live in France, “Ligabue Day” in 108 Cinemas; Red Carpet “Prince of Persia”; “BIG4: Metallica and other live from Sofia”; “Lucerne Film Festival from Germany”.
  • Live 3D Entertainment: “Basket on SKY”, “100 years of ACEA-Rome”, “Julien Clerc Live in Lyon”, “Rugby 6 Nations Finals France-England”, Italian Soccer cup final “Roma-Inter”, Rugby Final H-CUP, Roland Garros Final; FIFA WORLD CUP 2010; “Die Fanstastische 4: hip-hop concert from Germany”; “Basket: LA Lakers – Regal FCB a Barcellona”.
  • Live Business: “TeleMediCinema training -Live Surgery in HD”
  • DCP Delivery: The Sorcerer’s Apprentice (L’Apprendista Stregone), Shrek happily ever after, Patito Feo (Il mondo di Patty)

Chi è Eutelsat Communications

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, codice ISIN: FR0010221234) è la holding di Eutelsat S.A. Grazie alla capacità commercializzata su 26 satelliti che forniscono copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India e in molte parti dell’Asia e delle Americhe, Eutelsat è uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo in termini di fatturato. Al 30 giugno 2010 Eutelsat trasmetteva oltre 3.600 canali televisivi. Più di 1.100 di questi canali sono trasmessi dalla posizione HOT BIRD™ a 13 gradi Est che raggiunge oltre 120 milioni di case collegate via cavo e satellite in Europa, Medio Oriente e Nord Africa. Il Gruppo fornisce inoltre servizi di contribuzione televisiva, reti dati professionali, servizi mobili di localizzazione e di comunicazione, connettività alla dorsale Internet e servizi di telecomunicazione via mare e via aerea. Skylogic Italia, la controllata italiana di Eutelsat, è specializzata nei servizi a banda larga e commercializza e gestisce i propri servizi attraverso piattaforme multimediali in Francia e Italia, servendo aziende, collettività locali, agenzie governative ed organizzazioni umanitarie in Europa, Africa, Asia e nelle Americhe. Eutelsat ha la sua sede centrale a Parigi e uno staff di 661 persone tra esperti commerciali, tecnici ed operativi provenienti da 28 Paesi.

www.eutelsat.com

Chi è Open Sky

Azienda italiana dinamica ed in forte crescita, Open Sky ha un importante ruolo internazionale nel settore dei contenuti digitali via satellite. Partner di Eutelsat, primo operatore satellitare europeo, Open Sky offre una gamma di servizi satellitari dalla propria base operativa a Vicenza in Italia. L’azienda è specializzata nella distribuzione via satellite di contenuti digitali 2 e 3D ad un network di cinema e teatri distribuiti in tutta Europa. Open Sky ha reso possibile la trasmissione live ai cinema 3D italiani dell’ultima edizione dei Mondiali di Calcio del Sudafrica, oltre che alle finali femminili di tennis del Roland Garros e la finale di Coppa Italia 2010, Roma – Inter. Open Sky è inoltre il principale operatore italiano di telecomunicazioni a distribuire Tooway™, il servizio a banda larga via satellite di Eutelsat già utilizzato da migliaia di utenze, anche in Italia, per la connessione a internet veloce nelle aree non raggiunte dall’ADSL o coperte con segnale di scarsa qualità.

www.open-sky.it

Press contacts:

Vanessa O’Connor, Tel. +33 1 5398 3888, e-mail: voconnor@eutelsat.fr

Giorgio Bonomi Tel. +39 0444 543 133, email gbonomi@pentastudio.it

Seguici su













IN EVIDENZA
COMUNICATI STAMPA TV CHANNELS HDTV LA BANDA LARGA INVESTOR RELATIONS
DIMENSIONE TESTO
SHARE PRICE

Comunicati stampa