%PDF-1.7 % 12 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20150302230819+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 13 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 13 0 obj <> stream xZvH+޲sQ {6C;6ӝ^kF%^9 L J#3C $xW4čRxho0oyMwɜcO\|W͝'/:AGaIk{tL~r8Epҽ׺?).ˇc#GcD>iyy}t29F}WG曳32 i_u]CjuՐ_o?)Bzu8XVG49t2αFl8&;}.?绗,{T}Tw{M h>P(VTLKu =  V\AL3JsWd2U&XIө҂D|jDTHsCS_2CirNCHgj* !t97Z @AYYO|6iG&ԣN UXz<҆ZME_ΩCԿҙS1c}Yb9aСI\PdohK)x|e+o1B (PErMcgf ̪iՒUwSq|Iq,IJͲd,SBhȘ"VoJ2+`7-*lXT)@@)tϫD*lpXXnUdРL4zRhp`@iW92%X`3--XH 0`)|.ȪPiaMdE*k:sUXo2 r^mLcS.aT4Uf8gC<\!/,fx(6xtPLLX L,[]kLht$ rL+4+S) QQUYu0`B\={3vSscIVYW5mI]1Ήul ̢H fOv5y$S@HDžxf)5 DjYR7:|:O ^ݤXr;Bؕ kǯ2# L.Mˍ=Pauce !df`aYUѬ#V ep`F^eK)lG:C`S)i'*b,YA3Ob_o`Wɛg#`3 L1r*po EeVq;\saRp;WDиCÙ~:4l;UxXoOI T!^P\q˹ZX,E#NeFΕ}mV5w"+OSf,q>͡t;A mpLg__@w}#(h%>r6? =k$ endstream endobj 14 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20150302230819+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 15 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R ] /PZ 1 >> endobj 15 0 obj <> stream xZRH}+qNte"[[0Hc3 |~>mOKX!q "F-;"99?л/!G8gWb7g.^3>zIZ;섳x]0uCAQjnmή{&|ΌO5}#hI{ɉ4l'z"'~W8zo戀cVY'l,), 935ȱT6ƦqP(b8SKL2 A } H/j"M|ZGnbZYX2xc EL^hEXB֡D5DLm6n$t(U) WuiG6K켠Pi@F(3I2p|:A#HPa4MYhl?`xsi0p򒊲p =ĔSh6z\QtRn:6wzjcU&qlpJ; bs~.wKa -(ak4/|ST(_3 h|}Y"A!K!M&A%W Fσsl epj5+K8A~,2`;P-F6:8:y:xv]q|nˡ8^ X2fQ$₵)T1˕} >/R#OP~ɴ2wܩhKĎ V)>V 4\OrvIP9B2)\Ab[Ith~mXE^ɗC27 :\HT͛3A͑222UI=1Ack 8h 8ϬaY $\x[&JL6IyQ fL$~$Ufv̬ت̅caZ@9c*F,"sb\7 6Mwerp>*Ss.c:Ng,0) rA#:HyrAm]b ón;5sqlګ,sAdr\ha!}q"0>sT>Lc͇d:R=xDBo/Nj>4zR&EwJ=eCr4>3nJsTr c3Rf(R6,RWd+8뉪mnnDGn9gggB]QFKA]/^ '""Ca=#o`ÿ endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 12 0 R 14 0 R ] /Count 2 >> endobj 3 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 16 0 obj <> /Length 5651 >> stream x\y|T~sL2C ("?պP*.u+ O]Zq+Ŋj ®P@VYHBBBf2=qL2%<̜9y Ǟ@ WN I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!IBHQ'$N I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!I)u" )'ص p-xńXGO">`24#G ކַz1""!.Y@`% pbE y3CDZ~?F|y`n:(;=P2d1D@ TwG E)JaQU; 7(B(<",M߀i}trYu"Dpɩdn65[Eb!iolU1Q{d{T~wLiuʹ Bd$xTVDb:[ܬa(P@[P{,u/N\1,d{Gkeg O .)HK*$銈S!GN)HX@xEdqhֱo|ݑe=E$f܈)Z:{Tq+n"W5M lwc\e#9%>M$ ls8&G ;ה{m3MtoJJXT5g\7ǯqeC"[3.}_>$QQBf@@E[= (W%OLT!L/|^7'$C`r(T,>p0; /Xd=ggxG3o..΁hYT+KyQ=cVg"VW8B c]R^kE$!qzJBCo~ 8qp2NI$ ̸'_38hS$bS: ^0u8.=~ݪ}r3 ,MB (XBq]vWCz铕^+ *"MЌ@<.SEt$ ,ni񧫖$s `  r3KL3ymJȌ#m(j,(@h4ÛFdflrX,G3r$±ɬӰZ/:uHR9*>W{M_a΅C{_>OОK AҜu(&o,] w\/Pta !>I5e*1LD`tUضLuFnw'+w>;cɄ#.8'1+>l?>{7'0ںw1~ٗy%v ;jDKNyc.9Kǥ0 Z̙A `ٷ\Б@qA;GvVP"jpoUo Gܴs}Ԑ'>Kﭠ9+Vw]ҷ{G)%-Z=`9K$&WA=|d~ϹmK.3W!RB XՇ<'KNڵL<]|)fI Q (T1Չά9пgvY6?}ƜuwV2r ?6iP .XTvo ݭ!zʜ7];Q}ǡf#1DDͅOٷ_5,˶~=-!(!& xAe}9s-o{稧ho!x:Nv[aa"ZD/]WqC4!u4|&N"VfE.z1EXLXXd֪n?\)",Y+뎩3W HIhԊ354e;ϋ;1sW睃FND?Ey*:lʫRb7Ѻ5UC'4¶lsO"XhRvT6_qמ+I`)/1ViGz]>Щp-?8c18<4&!oW[d_21lp}y_Fϫ4)"hŖ@4>X iP3-VB"Z^۹ ՟.EDDly38ϻs}݊u\ˤH3Tzw8䴮]ӽf>=$6;io4;]XأS\KX(>2VkA]=A0,sJveg~%̬吶1 ѫo8.cƹ{_+3w}dҨ:-L2" J$^7#(S쯶d&(;6\/mi繢$T]7šLxɯ-`(}nr'3w?v$OĩS0-ʍ4FKۥgmqp'v)2~-gc.YgUm stDwFu/.0bn.9~Ġxdڒ_t()_s؉'{$VlQSeC5U|pf^ jDcnƏ<Fx6 :16ry-ie|(c'] m>tc)^{I\07uǙ}{ QA!Tdc:373r`^Vqt ޱwpb| {M#hPtD~;k>D)lk玹מꙧtE CŞZ 7Qu\6xSف}odHzʪË cW?k\XVE[uB$#KEyNklG];O\>/˰(c4X0q[vфԢtH|̔XIZ+E݂5Lw 9bR C|˧/JP4ŷh\>jSWn 쵋?DZ``hE ce@ܺ\o<\S(u1Ci3ŔxS=zX7XDgcGW~Z垊&WD7rmŰV\Keza[CVN0tIG=s$⏇& m 9V[X"^e8#^Q(9+wʾ/۶y!ŘhF؄YZ.,Nw4-agx=TyfgxaZ4\TP➺־=&`9bG}ͨʀS5{l)U:\xr@`b80j?6zl!&.QA}X⿢-fn&Tmf h릤CZJpŭ〬 JC[D& (ܴK@"Tzh@}6vhg|TB"HQsi^\{-hhN eSH)ꤐ$RI!IBHQ'$N I"ED:)$uRH)ꤐ$RI!IBm%8 endstream endobj 4 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /Filter /FlateDecode /BBox [0.000000 0.000000 595.276000 76.535433] /Matrix [1 0 0 1 0 0] /Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F2 5 0 R /F1 3 0 R >> /XObject << /I1 16 0 R >> >> /Length 383 >> stream xŔOO0Rv?{D"^XrC=bʬ8n#͹HX#;3yߋn|FzV7Aiaɵz|w@$$ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R >> /XObject << /XT4 4 0 R /I1 16 0 R >> >> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 10 0 obj <> /H /I>> endobj 11 0 obj <> /H /I>> endobj 17 0 obj << /Title (SERBIA BROADBAND \(SBB\) AMPLIA LA COLLABORAZIONE CON EUTELSAT PER LANCIARE SERVIZI TRIPLE PLAY VIA SATELLITE) /Author (Eutelsat Italia) /Creator (WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria \(http://www.techna2.com/blog\) with TCPDF) /Producer (TCPDF 5.9.178 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20150302230819+01'00') /ModDate (D:20150302230819+01'00') /Trapped /False >> endobj 18 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4433 >> stream application/pdf SERBIA BROADBAND (SBB) AMPLIA LA COLLABORAZIONE CON EUTELSAT PER LANCIARE SERVIZI TRIPLE PLAY VIA SATELLITE Eutelsat Italia 2015-03-02T23:08:19+01:00 WP Post to PDF plugin by Neerav Dobaria (http://www.techna2.com/blog) with TCPDF 2015-03-02T23:08:19+01:00 2015-03-02T23:08:19+01:00 TCPDF TCPDF 5.9.178 (http://www.tcpdf.org) uuid:7fcc623b-864a-3f26-9c2e-30ded9187318 uuid:7fcc623b-864a-3f26-9c2e-30ded9187318 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 19 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [12 0 R /FitH null] /Metadata 18 0 R >> endobj xref 0 20 0000000000 65535 f 0000005002 00000 n 0000011983 00000 n 0000005069 00000 n 0000011296 00000 n 0000005175 00000 n 0000005286 00000 n 0000012129 00000 n 0000012555 00000 n 0000012845 00000 n 0000013130 00000 n 0000013431 00000 n 0000000015 00000 n 0000000467 00000 n 0000002667 00000 n 0000003163 00000 n 0000005400 00000 n 0000013704 00000 n 0000014353 00000 n 0000018869 00000 n trailer << /Size 20 /Root 19 0 R /Info 17 0 R /ID [ <7fcc623b864a3f269c2e30ded9187318> <7fcc623b864a3f269c2e30ded9187318> ] >> startxref 19079 %%EOF Eutelsat Italia | SERBIA BROADBAND (SBB) AMPLIA LA COLLABORAZIONE CON EUTELSAT PER LANCIARE SERVIZI TRIPLE PLAY VIA SATELLITE SERBIA BROADBAND (SBB) AMPLIA LA COLLABORAZIONE CON EUTELSAT PER LANCIARE SERVIZI TRIPLE PLAY VIA SATELLITE « Eutelsat Italia

SERBIA BROADBAND (SBB) AMPLIA LA COLLABORAZIONE CON EUTELSAT PER LANCIARE SERVIZI TRIPLE PLAY VIA SATELLITE

SBB sceglie il servizio a banda larga Tooway™, gestito sul satellite KA-SAT, e abbina al suo bouquet Total TV l’accesso a Internet e la telefonia su IP.

Praga, 27 giugno 2012 – Serbia Broadband (SBB) ed Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) hanno siglato oggi un accordo di distribuzione di Tooway™, il servizio di accesso alla banda larga via satellite, in sei paesi del Balcani. L’accordo tra uno dei più dinamici gruppi media della Serbia e Skylogic, la filiale a banda larga di Eutelsat, estende la collaborazione tra i due partner e permetterà a SBB di abbinare alla ricezione dei programmi del bouquet  «Total TV», trasmessi sul satellite EUTELSAT 16A, il servizio Tooway™ di accesso Internet alla banda larga, gestito sul satellite multifascio KA-SAT di Eutelsat. Serbia Broadband è già uno dei più importanti fornitori di servizi a banda larga in Serbia e conta, con «Total TV», più di un milione di abbonati alla pay-TV.

SBB punta ad offrire la massima qualità di soluzioni satellitari a banda larga per il mercato serbo, bosniaco, sloveno, croato, montenegrino e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia. La sua nuova gamma si rivolge alle abitazioni e alle imprese che si trovano in zone con accesso limitato o inesistente alle reti Internet terrestri. I servizi saranno disponibili nelle opzioni single-play, double-play e triple-play (TV, Internet e VOIP). Agli utenti che sceglieranno l’offerta triple-play verrà proposto un abbonamento unico che comprende i servizi a banda larga e la pay-TV.

Dragica Pilipovic Chaffey, Direttore Generale di Serbia Broadband, ha commentato : «Siamo particolarmente compiaciuti di ampliare la nostra collaborazione con Eutelsat, un partner di lunga data per la trasmissione satellitare, e di completare le nostre offerte grazie alla banda larga via satellite. Questo nuovo accordo ci permette di fornire una connessione a banda larga di qualità a tutte le abitazioni e alle imprese dei Balcani occidentali, ma anche di abbinare a queste connessioni le nostre offerte TV proponendo l’opzione triple play. Le soluzioni a banda larga di Eutelsat sono completamente in linea con l’impegno da parte di SBB di utilizzare le tecnologie  più innovative per soddisfare i bisogni dei nostri utenti, ovunque si trovino.»

«Siamo convinti che la tecnologia satellitare sia indispensabile per colmare il digital divide e la scelta del servizio Tooway™ da parte di SBB rafforza questa convinzione», ha dichiarato  Apostolos Triantafyllou, Direttore Commerciale per l’Europa centro-orientale, dalla conferenza «Digital TV» a Praga. «Esperta nel campo delle comunicazioni fisse e mobili, SBB ha scelto le tecnologie più performanti per completare il portafoglio dei servizi nel digitale e proporre una soluzione completa a privati e a imprese, senza eccezioni.»

Per scaricare il pdf: 27-06 italiano 4012 SBB

Chi è Serbia Broadband

SBB è la prima piattaforma regionale pay in Serbia per la televisione via cavo e Internet. SBB è anche il primo operatore satellitare nella regione grazie alla piattaforma Total TV, disponibile in sei Paesi della ex Juogoslavia. Con una copertura senza pari via cavo e via satellite, SBB si è affermata per i contenuti più interessanti disponibili su tutti i dispositivi e in tutti i formati. Servizi e bundle di qualità sono supportati da una tecnologia innovativa e affidabile. SBB offre anche servizi dati e voce per piccole, medie e grandi imprese.

Chi è Eutelsat Communications

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, codice ISIN: FR0010221234) è la holding di Eutelsat S.A. Grazie alla capacità commercializzata su 28 satelliti che forniscono copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India e in molte parti dell’Asia e delle Americhe, Eutelsat è uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo in termini di fatturato. Sono oltre 4.250 i canali televisivi trasmessi a più di 200 milioni di abitazioni in Europa, Medio Oriente e Africa (dato aggiornato al 31 marzo 2012). Il Gruppo fornisce inoltre servizi di contribuzione televisiva, reti dati professionali, servizi mobili di localizzazione e di comunicazione, connettività alla dorsale Internet e servizi di telecomunicazione via mare e via aerea. Skylogic Italia, la controllata italiana di Eutelsat, è specializzata nei servizi a banda larga che commercializza e gestisce attraverso piattaforme multimediali in Francia e in Italia, servendo aziende, collettività locali, agenzie governative ed organizzazioni umanitarie in Europa, Africa, Asia e nelle Americhe. Eutelsat ha la sua sede centrale a Parigi e uno staff di 750 persone tra esperti commerciali, tecnici ed operativi provenienti da 30 paesi.

www.eutelsat.com www.tooway.com

Per ulteriori informazioni

Ufficio stampa Eutelsat in Italia: Pentastudio, press@pentastudio.it tel: 0444 543 133

Seguici su













IN EVIDENZA
COMUNICATI STAMPA TV CHANNELS HDTV LA BANDA LARGA INVESTOR RELATIONS
DIMENSIONE TESTO
SHARE PRICE

Comunicati stampa