Acceso al segmento espacial

Los siguientes documentos proporcionan características técnicas y de desempeño operativo detalladas que se exigen a las estaciones terrenas y a los equipos asociados para acceder al segmento espacial de Eutelsat.

Los siguientes documentos proporcionan información detallada necesaria para operar con éxito estaciones terrenas dentro del sistema de satélites Eutelsat.

La siguiente información está disponible en francés e inglés para asesorar a los operadores de estaciones terrenas sobre los procedimientos de homologación, alineación y gestión de interferencias de Eutelsat.

Las alineaciones de las estaciones terrenas demuestran que la antena y los equipos asociados cumplen los requisitos obligatorios y el desempeño esperado descritos en las normas para estaciones terrenas y los planes de transmisión.  Las siguientes pruebas son obligatorias o recomendadas.

Las pruebas PTLU (alineación previa a la transmisión) son obligatorias antes de cualquier acceso al segmento espacial de Eutelsat (p. ej., SNG). El CSC de Eutelsat controlará la EIRP de transmisión, la frecuencia, la polarización cruzada y la velocidad de bits. Descargue el documento siguiente para obtener más información.

Alineación de VSAT: descargue el documento siguiente para obtener más información.

ESVA (verificación y asistencia de la estación terrestre) vía satélite de las características del patrón de lóbulos laterales copolares y de polarización cruzada de la antena de transmisión de la estación terrestre.

Para obtener más información, descargue el archivo a continuación.

La homologación de las antenas de las estaciones terrestres depende de la capacidad de fabricar el sistema de antenas con precisión repetida.

Se debe obtener la homologación si se prevé la producción de más de 10 unidades del mismo tipo de configuración de antena.

Para cantidades inferiores, Eutelsat S.A. puede ser preferible la caracterización.

Para conocer el procedimiento completo y detallado, descargue el archivo que figura a continuación.

Se debe obtener la caracterización de un sistema de antena si se pretende producir más de 3 unidades y menos de 10 unidades del mismo tipo de configuración de antena. Para estaciones individuales, puede ser suficiente una prueba ESVA de una estación individual.

El procedimiento completo se detalla en los siguientes documentos PDF:

La siguiente descarga muestra los detalles de las antenas homologación:

El siguiente documento detalla las antenas que han superado con éxito las pruebas de homologación.

El siguiente documento detalla las antenas que han superado con éxito las pruebas de caracterización.

El siguiente documento detalla las antenas dedicadas a los servicios KONNECT y ADVANCE.

Nota Las antenas homologadas en las secciones anteriores también pueden utilizarse con BUC y LNB adaptados para módems KONNECT o ADVANCE.

El siguiente documento muestra las antenas dedicadas a soluciones interactivas (p. ej., SMART LNB).

Una vez reservada la capacidad espacial, se deben presentar los datos técnicos de la estación terrenal para su homologación y poder acceder al segmento espacial de Eutelsat. La solicitud se tramita en línea y, una vez verificados los datos técnicos y homologada la estación terrenal, se enviará por correo electrónico una carta de homologación oficial en la que se confirmará el código asignado a la estación terrenal y las condiciones de acceso. En algunos casos, la estación terrena puede ser sometida a pruebas para confirmar el desempeño de la antena y del equipo terrestre asociado.

Antes de acceder al segmento espacial de Eutelsat, es imprescindible llamar al CSC de Eutelsat para realizar una prueba de verificación antes de que se produzca la transmisión.

Los pasos anteriores son necesarios para todos los tipos de antenas, incluidas las homologadas por Eutelsat.

Para el acceso SNG, véase también el documento siguiente: Procedimientos de acceso universal para operadores de SNG.

Para presentar una estación terrena para su homologación se requieren los siguientes datos:

General: Nombre de la estación terrena, tipo de estación, tipo de servicio previsto

Ubicación fija de la estación terrena: Población más cercana, país, latitud, longitud, dirección, teléfono, fax, correo electrónico

Servicio: Tipo de servicio, fecha de inicio prevista

Antena: la información requerida depende del tipo de antena elegido

El código de estación terrenal de Eutelsat identifica de forma unívoca a la estación terrenal y, en particular, permite controlar y monitorear su acceso al segmento espacial de Eutelsat.

El código se compone de dos o tres campos separados por un guión:
Código de país (máximo tres letras, p. ej., F de Francia, ITA de Italia, etc.)
Código de ciudad o emplazamiento (máximo tres letras, p. ej., PAR de París)
Código progresivo de tres dígitos.
Por ejemplo: F-PAR-001

En el caso de las estaciones terrenas transportables, normalmente solo están presentes el primer y el tercer campo, por ejemplo: F-99

En el caso de los VSAT, el segundo campo se sustituye por un código de tres letras con la abreviatura del nombre de la red de VSAT; el tercer campo contiene cuatro dígitos y va seguido de la letra V. Por ejemplo: F-ABC-0001V

Los planos de polarización lineal (definidos como X e Y y ortogonales entre sí) de la mayoría de los satélites de Eutelsat no son paralelos/ortogonales al plano ecuatorial. Por razones históricas, los planos de polarización están inclinados en un ángulo con respecto al plano ecuatorial. Este ángulo se denomina sesgo de polarización.

Este valor es de fundamental importancia para los siguientes tipos de antenas, siempre que la alineación de la polarización se realice en bucle abierto:

• Estaciones terrestres en buques (ESV)

• Satcom-On-The-Move (SOTM)

• Antenas de orientación automática

Si el software de orientación y alineación de la polarización de estos tipos de antenas no tuviese en cuenta el valor de la desviación, la discriminación de polarización lograda al final de la alineación sufriría una degradación importante con respecto al valor que la óptica de la antena podría producir teóricamente. Como consecuencia, habría un alto riesgo de interferencia con otros servicios en la polarización opuesta y no se alcanzaría el desempeño deseado.

La polarización X de referencia se define como la polarización en la que el plano forma un ángulo de 93,535° en sentido antihorario, mirando hacia la Tierra, alrededor de un vector de referencia con respecto a un plano que contiene este vector y el eje de inclinación. El vector de referencia se define como el vector desde el satélite en la dirección 0,21° hacia el oeste y 6,07° hacia el norte en coordenadas satelitales.

La polarización Y de referencia se define como la polarización en la que el plano es ortogonal al plano de polarización X y al vector de referencia definido anteriormente.

En otras palabras, la inclinación del satélite Eutelsat es de +3,535°, en sentido horario cuando se mira el satélite desde la Tierra, desde cualquier punto del meridiano (en el hemisferio norte) correspondiente a la ubicación orbital del satélite.

En el hemisferio sur, la inclinación es de +183,535°, en el sentido de las agujas del reloj, desde cualquier punto del meridiano correspondiente a la ubicación orbital del satélite.

Hay varios satélites de la flota Eutelsat que utilizan polarización lineal y que son una excepción.

Consulte el siguiente documento sobre el cálculo del azimut, la elevación y la polarización para antenas no alineadas horizontalmente:

Una ESVA es necesaria para verificar el desempeño de la antena, es decir, la radiación fuera del eje, la discriminación entre polarizaciones cruzadas, la ganancia de transmisión y recepción, G/T, y la capacidad máxima de EIRP.

Es obligatoria para antenas con un plato de gran tamaño.

Los requisitos mínimos para el correcto funcionamiento de la ESVA son que la antena esté motorizada en acimut y elevación. No obstante, las pruebas ESVA pueden realizarse en cualquier tipo de estación terrenal. En el caso de antenas no motorizadas, se pueden tomar las medidas necesarias para permitir la lectura angular de la antena.

Una vez que se haya verificado el desempeño y se haya considerado aceptable, se entregará al propietario de la estación terrenal un certificado de desempeño de la estación terrenal que le concederá un acceso indefinido e incondicional.

Si el desempeño no es aceptable, se deberá repetir la prueba después de realizar los ajustes necesarios en la antena, o se impondrán algunas limitaciones (normalmente en la EIRP máxima permitida de transmisión y también en la duración de la homologación).

Para obtener más información o concertar una prueba ESVA, póngase en contacto con la Oficina de Aprobación de Estaciones Terrestres:
+33 1 53 98 38 63 / 46 13 o esapproval@eutelsat.com.

Las pruebas ESVA son un medio muy económico para probar una estación terrenal y garantizar que se cumplen las especificaciones del fabricante de la antena.

Al comprobar la radiación fuera del eje, Eutelsat se asegura de que la antena de la estación terrenal, al transmitir, no interfiera con otros operadores transmitidos en satélites adyacentes al satélite al que se accede.

Al comprobar el desempeño transversal, Eutelsat garantiza que la antena de la estación terrestre no interferirá con otros servicios transportados en un transpondedor transversal al que está accediendo la estación terrestre.

Además, se pueden medir con precisión la ganancia de la antena transmisora y el G/T. La prueba ESVA permite al operador de la estación terrestre calibrar las cadenas de transmisión y recepción y determinar la EIRP exacta de transmisión de la estación terrestre, así como la capacidad máxima de EIRP de la estación terrestre. Con la ayuda de la estación de referencia de Eutelsat, la estación sometida a prueba puede alinearse correctamente y, por lo tanto, prepararse para el tráfico operativo.

Para obtener información sobre el costo de una ESVA, contacte con la Oficina de Aprobación de Estaciones Terrestres: +33 1 53 98 38 63 / 46 13 o Esapproval@eutelsat.com

Consulte los procedimientos de acceso universal en el siguiente documento:

Descargue el siguiente documento para obtener más información: 

Descargue el siguiente documento para obtener más información:

Descargue el siguiente documento para obtener más información:

La autorización para acceder al segmento espacial de Eutelsat estipula la densidad EIRP máxima permitida en el borde del haz (es decir, en el contorno de recepción del satélite de 0 dB/K). Esta densidad EIRP específica también se conoce como densidad EIRP0. La densidad EIRP0 puede referirse a la banda de 4 KHz o 40 KHz, y su unidad de medida se expresa en dBW/4 KHz o en dBW/40 KHz.

Para averiguar la EIRP máxima permitida desde el emplazamiento donde se encuentra la estación terrena, el cálculo es el siguiente:

Densidad EIRP máxima = densidad EIRP0 - G/T del satélite hacia la estación terrena TX.

La densidad EIRP puede referirse a la banda de 4 KHz o a la de 40 KHz, y su unidad de medida se expresa en dBW/4 KHz o en dBW/40 KHz.

Dada una velocidad de símbolo de transmisión (TSR) de X (expresada en KBaud) y una densidad EIRP máxima permitida (expresada en dBW/4 KHz o dBW/40 KHz):

EIRP máxima permitida para una señal transmitida con una TSR de X Kbaud = Densidad EIRP máxima permitida (referida a la banda de 4 KHz) + 10*log (X/4)

O bien

EIRP máxima permitida para una señal transmitida con una TSR de X Kbaud = Densidad EIRP máxima permitida (referida a la banda de 40 KHz) + 10*log (X/40)

En ambos casos, la unidad de medida de la EIRP se expresa en dBW.

La homologación es un proceso de control de calidad para grandes series de producción de antenas y VSAT. Las pruebas se realizan inicialmente en tres muestras seleccionadas al azar de la serie de producción y se someten a las pruebas descritas en ESOG 120. Periódicamente, con el tiempo, se comprueba la calidad repitiendo un subconjunto de las pruebas en otras muestras de producción.

La caracterización es un proceso de validación de antenas que se aplica a series de producción pequeñas de hasta unas pocas docenas de unidades. Las pruebas realizadas son las mismas que para la homologación, pero se realizan en una sola muestra.

La ESVA es un proceso de validación para una sola antena. Sigue los procedimientos de la norma ESOG 130 y está reservada para antenas que no pueden someterse a pruebas en campos de pruebas (generalmente debido a su tamaño).

Descargue el siguiente documento para obtener más información:

Sí, el acceso al segmento espacial de Eutelsat no está restringido únicamente a las antenas homologadas.

Hay tres tipos de antenas:

Homologadas/caracterizadas, que han sido sometidas a un largo proceso de verificación y pruebas, a menudo presenciado por Eutelsat y/u otros operadores de comunicaciones por satélite. No se requiere una verificación individual para este tipo de antenas.

Aprobadas individualmente, que no están homologadas, pero cuyo desempeño es conocido por Eutelsat y para las que no es estrictamente obligatoria la verificación individual. No obstante, Eutelsat se reserva el derecho de iniciar pruebas de verificación en cualquier momento si se producen problemas.

Otras antenas que no entran en ninguna de las categorías anteriores y para las que se requiere una verificación individual del desempeño.

Sí. Sin embargo, dado que las redes de VSAT suelen estar compuestas por cientos o incluso miles de VSAT, cuando se despliega una gran red de VSAT en el segmento espacial de Eutelsat, se recomienda encarecidamente la homologación de los VSAT, con el fin de evitar de forma proactiva interferencias con otros servicios.

La homologación de una antena (codificada EA-Axxx) se refiere a la antena, incluidos todos los componentes radioeléctricos pasivos y su desempeño radioeléctrico.
La homologación/caracterización de un VSAT (codificado EA-Vxxx) se refiere a la antena (y su desempeño radioeléctrico asociado) equipada con los componentes de radio activos, es decir, la transmisión (HPA) y la recepción (LNA/LNB) utilizadas con esa antena. Normalmente, el VSAT se homologa para una red específica o una tecnología de banda base.

Eutelsat no cobra ninguna tarifa por este tipo de actividades. El solicitante se hará cargo del costo del laboratorio externo elegido para las pruebas y la logística asociada.

Además, las pruebas realizadas en las instalaciones de Eutelsat en el Telepuerto de Rambouillet no se cobran. No obstante, si las pruebas obligan al personal de Eutelsat a desplazarse, los gastos asociados se facturan al solicitante.